Un opérateur du 911 répond à l'appel d'une femme qui se plaint d'un "homme musulman" garé dans une rue tranquille. L'homme semble suspect aux yeux de la dame qui appelle. Alors l'opératrice évalue ses options : doit-elle envoyer la police ? L'homme a le d ...
Un cortège de voitures pour la révocation de l’art. 636 du code de sécurité routière
L'article 636 du Code de sécurité routière (CSR) du Québec stipule : "Un agent de la paix, identifiable à première vue comme tel, peut, dans le cadre des fonctions qu'il exerce en vertu du présent code, exiger que le conducteur d'un véhicule routier immob ...